ترجم فرنسي عربي الأكاديمية الأوروبية للعلوم والفنون

نتائج ذات صلة

• la académie (n.) , f
  أكاديمية
  ... المزيد
• scolairement (adv.)
  متعلق بالحياة الأكاديمية
  ... المزيد
• Islande (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة أُورُوبِّيَّة عَاصِمَتُهَا ريكيافِيك {جغرافيا}
  ... المزيد
• Irlande (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة أُورُوبِّيَّة تَقَع غَرْب الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة {جغرافيا}
  ... المزيد
• el conservatoire (n.) , m
  مدرسة فنون
  ... المزيد
• artiste (adj.)
  مولع بالفنون
  ... المزيد
• dilettante (n.) , mf
  محب للفنون
  ... المزيد
• marine (n.) , {mar.}
  فُنُونُ الْبَحْرِيَّة {عِلْمُ الْمِلَاحَة الْبَحْرِيَّة}، {بحرية}
  ... المزيد
• artistique (adj.)
  مولع بالفنون
  ... المزيد
• beaux-arts (n.) , {arts}
  الفُنُونُ الجَمِيلَة
  ... المزيد
• el mécène (n.) , m
  الراعي للفنون والآداب
  ... المزيد
• la égyptologie (n.) , f
  علم الفنون والحضارة المصرية القديمة
  ... المزيد
• el karaté (n.) , m
  نوع من أنواع الفنون القتالية اليابانية
  ... المزيد
• études (n.) , {educ.}
  اَلْعُلُوم {اَلْمَدْرَسِيَّة}، {تعليم}
  ... المزيد
• belles-lettres (n.) , {lit.}
  عُلُومٌ وفُنُون {أدب}
  ... المزيد
• répertoire (n.)
  مَوْسُوعَة فِي كُلّ الْعُلُوم
  ... المزيد
• moralité (n.) , {psych.}
  (آدَاب) الْعُلُوم {علم نفس}
  ... المزيد
• morale (n.)
  (آدَاب) الْعُلُوم
  ... المزيد
• maths (n.) , {math.}
  عُلُوم الرِّيَاضَة {رياضيات}
  ... المزيد
• mathématiques (n.) , {math.}
  عُلُوم الرِّيَاضَة {رياضيات}
  ... المزيد
• math {Abréviation}, {math.}
  عُلُوم الرِّيَاضَة {رياضيات}
  ... المزيد
• la rhétorique (n.) , f, {lang.}
  علوم البلاغة {لغة}
  ... المزيد
• littérature (n.) , {lit.}
  عُلُومٌ وفُنُون {أدب}
  ... المزيد
• sciences empiriques {educ.}
  علوم تجربية {تعليم}
  ... المزيد
• encyclopédie (n.) , {educ.}
  مَوْسُوعَة فِي كُلّ الْعُلُوم {تعليم}
  ... المزيد
• lettres (n.)
  عُلُومٌ وفُنُون
  ... المزيد
• muséum (n.) , {Lieux et établissements}
  مُتْحَف الْعُلُوم الطَّبِيعِيَّة
  ... المزيد
• trigonométrie (n.) , {math.}
  عِلْم مِنْ عُلُوم الرِّيَاضِيَّات {رياضيات}
  ... المزيد
• calcul (n.) , {math.}
  عِلْم مِنْ عُلُوم الرِّيَاضِيَّات {رياضيات}
  ... المزيد
• polytechnique (n.) , {educ.}
  كُلِّيَّة الْعُلُوم التِّقْنِيَّة {تعليم}
  ... المزيد

أمثلة

• Il est convenu que le défi actuel, dans ce domaine, était de faire en sorte que le corpus de données scientifiques utiles, qui sont de plus en plus nombreuses, soit rendu facilement accessible et transformé en informations pratiques, qui puissent être utilisées par les décideurs et responsables des politiques. Dans ce contexte, il a noté avec satisfaction que le colloque sur l'espace et l'eau, organisé par le Bureau des affaires spatiales en coopération avec l'Académie européenne des sciences et des arts, tenu pendant sa cinquantième session, avait examiné le rôle des applications spatiales pour résoudre les problèmes mondiaux de gestion des ressources en eau, ainsi que les stratégies et les méthodes les plus susceptibles d'élargir durablement l'accès à l'eau potable et salubre, en vue de faire connaître aux décideurs les outils spatiaux pouvant contribuer à une utilisation durable de l'eau.
  واتفقت اللجنة على أن التحدي الحالي في استخدام التطبيقات الفضائية لمعالجة المسائل المتعلقة بالمياه يكمن في ضمان إتاحة البيانات العلمية القيمة والمتزايدة على الفور وتحويلها إلى معلومات عملية يمكن لمتخذي القرارات ومقرري السياسات استخدامها .وفي هذا الصدد، لاحظت اللجنة بارتياح أن الندوة المتعلقة بموضوع "الفضاء والمياه" التي نظمها مكتب شؤون الفضاء الخارجي، بالتعاون مع الأكاديمية الأوروبية للعلوم والفنون، وعُقدت خلال الدورة الخمسين للجنة، تناولت دور تطبيقات تكنولوجيا الفضاء في التعامل مع التحديات الكونية التي تواجه موارد المياه في العالم وناقشت الاستراتيجيات والأساليب الأنسب لضمان الوصول على نطاق أوسع إلى إمدادات مستدامة من المياه المأمونة والنظيفة بغية تزويد متخذي القرارات بأدوات فضائية لتحقيق الاستخدام المستدام للمياه.